⒈ 指有些閑人過(guò)多地仔細(xì)評(píng)論女性相貌,也比喻在細(xì)節(jié)上隨便批判。
例眾情顛倒,品頭論足,紛紛如狂?!读凝S志異》
英make frivolous remarks about a woman’s appearance; (fig) find fault; be overcritical;
⒉ 也稱(chēng)“評(píng)頭論足”
⒈ 見(jiàn)“品頭題足”。
⒈ 談?wù)搵D女的容貌姿色。亦比喻對(duì)人事的挑剔。也作「品頭題足」。
例如:「光是品頭論足、挑三撿四、說(shuō)空話(huà)是沒(méi)有用的?!?/span>