⒈ 用土坯做的供睡覺(jué)用的平臺(tái)(床)
英adobe kang; heatable adobe sleeping platform;
⒈ 北方人用土坯或磚砌成的睡覺(jué)用的長(zhǎng)方臺(tái)。上面鋪席,下面有孔道,跟煙囪相通,可以燒火取暖。
引元 王實(shí)甫 《破窯記》第一折:“土炕蘆蓆草房,那里有繡緯羅帳。”
清 顧炎武 《日知錄·土炕》:“北人以土為牀,而空其下以發(fā)火,謂之炕……《舊唐書(shū)·東夷·高麗傳》:‘冬月皆作長(zhǎng)坑,下然煴火以取煗?!思唇裰量灰玻鳌印?。”
《恨?!返谝换兀骸斑@家店,統(tǒng)共只有一間客房,房里又只有一張土炕。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第二三章:“盧象升 坐在土炕上處理了一些公事。”
⒈ 北方人以土為床,床下通火氣而取暖,稱(chēng)為「土炕」。清·顧炎武也作「土坑」。
引《日知錄·卷二九·土炕》:「舊唐書(shū)東夷高麗傳:『冬月皆作長(zhǎng)坑,下然煴火以取暖?!淮思唇袢酥量灰??!?br />《儒林外史·第三五回》:「見(jiàn)那老婦人尸首直僵僵停著,傍邊一張土炕?!?/span>
英語(yǔ)heated brick common bed