⒈ 決不;肯定不。
例“沒門兒”是她回答的實(shí)質(zhì)。
英no go; nothing doing;
⒉ 不成;不行。
例他想拉攏我?沒門兒!
英not a chance;
⒊ 沒有辦法;沒有門路。
例你能給我弄幾張票嗎——我可沒門兒。
英have no access to sth.;
⒈ 方言。沒有門路,不可能辦到。如:上次讓你占了便宜,這次你還想投機(jī)?沒門兒!
引蕭乾 《往事三瞥》:“平常時(shí)期?沒門兒??墒侨缃褚淮蛘?, 法國 缺男人,他們得召雇傭兵?!?/span>