⒈ 一些朋友,多指不正經(jīng)、不務(wù)正業(yè)的壞朋友。
英friends;
⒈ 謂若干朋友。有時(shí)含有貶義。
引《醒世恒言·大樹坡義虎送親》:“自有一班無賴子弟,三朋四友,和他檠鷹放鷂,駕犬馳馬,射獵打生為樂?!?br />《白雪遺音·南詞·漁樵耕讀》:“秋來最喜讀書人,三朋四友去會(huì)文?!?br />茅盾 《霜葉紅似二月花》第一章:“光景是和什么三朋四友上哪一家的私門子打牌去了?!?/span>
⒈ 各種類型、階層的朋友。
引《警世通言·卷二三·樂小舍?生覓偶》:「原來臨安有這個(gè)風(fēng)俗,但凡湖船,任從客便,或三朋四友,或帶子攜妻,不擇男女,各自去占個(gè)座頭,飲酒觀山,隨意取樂。」
《通俗常言疏證·交際·三朋四友》引《病玉緣》?。骸杆麄?nèi)笏挠?,引他游耍花街柳巷,才遇了此疾也?!?/span>
英語friends, cronies
法語amis, copains