詞語(yǔ)解釋

訓(xùn)讀[ xùn dú ]

⒈  訓(xùn)蒙教讀。

⒉  日文借用漢字寫(xiě)日語(yǔ)原有的詞，用日語(yǔ)讀漢字，叫訓(xùn)讀。

引證解釋

⒈  訓(xùn)蒙教讀。

引《天雨花》第八回：“維明 總是心不悅，無(wú)聊終日悶昏昏，勉強(qiáng)訓(xùn)讀親生女，僚友親朋不大親。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·陳錫九》：“錫九 於村中設(shè)童蒙帳，兼自攻苦。每私語(yǔ)曰：‘父言天賜黃金，今四堵空空，豈訓(xùn)讀所能發(fā)蹟耶？’”

⒉  日文借用漢字寫(xiě)日語(yǔ)原有的詞，用日語(yǔ)讀漢字，叫訓(xùn)讀。

引郭沫若 《今昔集·日本民族發(fā)展概觀》：“日本 的所謂‘訓(xùn)讀’里面也有好些是收唇音的轉(zhuǎn)變?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

訓(xùn)讀[ xùn dú ]

⒈  日文借用的漢字有音讀、訓(xùn)讀兩類(lèi)發(fā)音。音讀淵源于古漢語(yǔ)，訓(xùn)讀則是日語(yǔ)語(yǔ)詞的本音。所以訓(xùn)讀時(shí)僅借漢字的形和義，不采漢語(yǔ)的音。如「山」字，日文的音讀為ｓａｎ，訓(xùn)讀為ｙａｍａ。

詞語(yǔ)組詞

---

• 訓(xùn)字組詞
• 讀字組詞

猜您喜歡

• dú lǐ讀禮
• jī xùn乩訓(xùn)
• guī xùn規(guī)訓(xùn)
• zǒu dú走讀
• kāi dú開(kāi)讀
• xùn yù訓(xùn)育
• xùn chuán訓(xùn)傳
• zhèng dú正讀
• xùn chì訓(xùn)斥
• cí xùn辭訓(xùn)
• gōng dú工讀
• wǔ xùn武訓(xùn)
• zhé jié dú shū折節(jié)讀書(shū)
• chéng xùn成訓(xùn)
• zhǎn dú展讀
• tiào dú跳讀
• xùn jiè訓(xùn)戒
• dú hòu gǎn讀后感
• fū dú趺讀
• héng xùn恒訓(xùn)
• guǐ xùn軌訓(xùn)
• lì dú shì吏讀式
• míng xùn明訓(xùn)
• dú wéi讀為
• dú shū sān yú讀書(shū)三余
• diàn zǐ dú wù電子讀物
• gǔ dú古讀
• xùn yì訓(xùn)繹
• dú shū rén讀書(shū)人
• dú huà讀畫(huà)