拍案叫絕

拼音pāi àn jiào jué

注音ㄆㄞㄢˋ ㄐ一ㄠˋ ㄐㄩㄝˊ

近義贊不絕口,有目共賞,嘆為觀止,擊節稱賞,交口稱譽

反義嗤之以鼻,破口大罵

詞語解釋

⒈ 拍著桌子叫好。形容極為贊賞。

例忙問：“這一句可還使得？”眾人拍案叫絕。——《紅樓夢》

英thump the table and shout “bravo”;

⒈ 拍桌驚嘆。表示情緒激動。

引《紅樓夢·第七〇回》：「眾人拍案叫絕，都說：『果然翻得好氣力，自然是這首為尊。』」
《兒女英雄傳·第二三回》：「當下鄧九公聽了，先就拍案叫絕。」

近拍桌驚嘆擊節稱賞贊不絕口

反嗤之以鼻