? http://www.ddb88.com 皖ICP備18026045號-4
皖公網安備 34011102001509號
聯(lián)系郵箱：i0551#vip.qq.com 反饋
本站內容來源于網友提交及搜索引擎，如果我們的某些資料侵犯了您的合法權益或對您造成了任何程度的傷害，請及時聯(lián)系我們，我們將在收到通知后第一時間處理該內容。
⒈ 渡：越過。陳倉：古代縣名，在今陜西省寶雞市東，為關中、漢中之間的交通要道。漢高祖劉邦用韓信計，偷渡陳倉定三秦。亦比喻秘密進行的活動。
英do one thing under cover of another;
⒉ 也比喻男女私通——通常與“明修棧道”合用。
例莫非他心里有這段姻緣，自己不好開口，卻明修棧道，暗度陳倉。
英illicit affairs; have secret relations with one's sweetheart;
⒈ 《史記·高祖本紀》：“正月， 項羽 自立為 西楚霸王，王 梁 楚 地九郡，都 彭城。負約，更立 沛公 為 漢王，王 巴、蜀、漢中，都 南鄭 …… 漢王 之國， 項王 使卒三萬人從， 楚 與諸侯之慕從者數(shù)萬人，從 杜 南入 蝕 中。去輒燒絶棧道，以備諸侯盜兵襲之，亦示 項羽 無東意……八月， 漢王 用 韓信 之計，從 故道 還，襲 雍王 章邯。邯 迎擊 漢 陳倉，雍 兵敗，還走；止戰(zhàn) 好畤，又復敗，走 廢丘。
引漢王 遂定 雍 地。東至 咸陽，引兵圍 雍王 廢丘，而遣諸將略定 隴西、北地、上郡?！?br />陳倉，古縣名，在今 陜西省 寶雞市 東，為通向 漢中 的交通孔道。后遂以“暗度陳倉”指正面迷惑敵人，而從側翼進行突然襲擊。亦比喻暗中進行活動。 《三國演義》第九六回：“臣已算定今番 諸葛亮 必效 韓信 暗度 陳倉 之計?！?br />《古今小說·鬧陰司司馬貌斷獄》：“韓信 道：‘ 閻君 在上， 韓信 一一告訴。某受 漢王 筑壇拜將之恩，使盡心機，明修棧道，暗度 陳倉，與 漢王 定了 三秦?！?br />《金瓶梅詞話》第七十回：“此是哥明修棧道，暗度陳倉的計策。”
⒈ 漢人韓信登壇拜將后，將出兵攻打項羽，表面上公開派人修筑棧道，暗中卻由陳倉出兵，進而平定三秦。典出今多用以比喻男女的私通。
引《史記·卷八·高祖本紀》。后比喻出其不意、從旁突擊的戰(zhàn)略或暗中進行的活動?！度龂萘x·第九六回》：「懿曰：『臣已算定今番諸葛亮必效韓信暗度陳倉之計?！弧?br />《喻世明言·卷三一·鬧陰司司馬貌斷獄》：「某受漢王筑壇拜將之恩，使盡心機，明修棧道，暗度陳倉，與漢王定了三秦?！?br />《金瓶梅·第六九回》：「此是哥明修棧道，暗度陳倉的計策?！?br />《兒女英雄傳·第九回》：「莫非他心里有這段姻緣，自己不好開口，卻明修棧道，暗度陳倉，先說定了我的事。然后好借重我爹媽，給他做個月下老人，聯(lián)成一床三放?！?/span>
? http://www.ddb88.com 皖ICP備18026045號-4
皖公網安備 34011102001509號
聯(lián)系郵箱：i0551#vip.qq.com 反饋
本站內容來源于網友提交及搜索引擎，如果我們的某些資料侵犯了您的合法權益或對您造成了任何程度的傷害，請及時聯(lián)系我們，我們將在收到通知后第一時間處理該內容。