Sisyphus

中文詞源

Sisyphus西緒福斯

古希臘神話 Corinth 城邦的建立者和國王，著名的暴君，囤積財富，作惡多端，謀殺親兄弟 以及殺害眾多過境者和客商謀財害命。死后被罰在地獄里推一塊大石頭到山頂，但石頭每每 落下，日復一日，年得一年，徒勞無功的做著同一件事。其字面意思可能為最聰明的人，詞 首 si-為-syph 韻律重復，來自希臘語 sophos,智慧的，詞源同 philosophy.傳說中冥王 Hades 用鐵鏈來將其抓回地獄，卻被騙的把自己綁了起來，致使人使后不能投胎，其聰明于此。

詞組搭配

The Myth of Sisyphus西緒弗斯神話；西西弗的神話；薛西弗斯的神話；西西弗斯的神話

QTE Sisyphus方向鍵滾球

the stone of Sisyphus徒勞的事

The task of Sisyphus徒勞無益的工作

Sisyphus Job希臘諸神的詛咒；希臘諸神的詛咒破解版

Myth of Sisyphus薛西佛斯的神話

Voice of Sisyphus西西弗斯之聲

stone of Sisyphus徒勞的事；西西弗斯推石上山

雙語例句

1. SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.

漢Sisyphus(西西佛思)是幸運的. 他本來可能會淪落到巴塞爾委員會.

來自互聯網

2. Some days I feel like Sisyphus. Remember him?

漢有些時候,我覺得自己似乎成了西西弗斯, 還記得這個人物 嗎 ?

來自辭典例句

3. At any rate , Sisyphus was given an exemplary punishment.

漢總之, 西緒福斯受到了起殺一儆百作用的懲罰.

來自互聯網

4. You have already grasped that Sisyphus is the absurd hero.

漢你已經明白了,西西弗斯便是這荒謬的英雄.

來自互聯網

5. If one believes Homer, Sisyphus was wisest and most prudent of mortals.

漢荷馬說, 西西弗是最終要死的人中最聰明最謹慎的人.

來自互聯網

英英釋義

1. (Greek legend) a king in ancient Greece who offended Zeus and whose punishment was to roll a huge boulder to the top of a steep hill; each time the boulder neared the top it rolled back down and Sisyphus was forced to start again