compliment

詳盡釋義

問候，致意

道賀，祝賀

恭維，稱贊，贊揚，奉承，殷勤，夸獎，贊美

敬意

恭維話，贊辭

賀詞

禮儀

禮物，慰勞品

恭維，贊美，夸獎，說恭維話，稱贊，表揚

致賀，道賀，祝賀，向…致祝賀詞，向…致意，問候

贈呈，向…贈送（某物）以表示敬意，送禮，贈送

中文詞源

compliment恭維，道賀，贊揚

詞源同complement, 補足，完成。原義指完成禮儀，表達尊重，多用于客套性的用語。詞義與complement產生了完全的差別。

詞組搭配

Paying a Compliment稱贊；稱譽；贊美；獎飾

Responding to Compliment對稱贊的回應；對稱譽的回應；對獎飾的回應；對贊美的回應

When I compliment her當我贊美她；當我贊譽她；當我這樣贊美她時

flatter-compliment奉承；贊美

Compliment Her要學會讓她高興

Complaint and Compliment抱怨與恭維

Compliment and Complaint稱贊與抱怨；恭維與抱怨

left-handed compliment左手的恭維話

雙語例句

1. We consider it a compliment to be called "conservative"

漢我們認為被稱作“保守分子”是對我們的一種贊賞。

來自柯林斯例句

2. Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.

漢說她進步了聽起來倒像是一種諷刺。

來自柯林斯例句

3. His lips curved up in the obligatory smile, acknowledging the compliment.

漢他嘴邊禮節性地擠出一個微笑，以示對稱贊致謝。

來自柯林斯例句

4. She may be fishing for a compliment and welcome your reassurance.

漢她也許是在拐彎抹角地想獲得稱贊，希望得到你的肯定。

來自柯林斯例句

5. Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.

漢勞拉隨意揮了揮左手算是聽到了這個贊揚。

來自柯林斯例句

英英釋義

1. a remark (or act) expressing praise and admiration

1. say something to someone that expresses praise;

"He complimented her on her last physics paper"

2. express respect or esteem for