fiddle

詳盡釋義

<口>小提琴，提琴，提琴類樂器

<俚>欺詐；騙局

【?！糠朗称鳚L落的餐具框、欄

修理，調整

擺弄

難事

<俚>騙錢行為

<口>拉提琴

盲目擺動

<口>游蕩，鬼混

不經意地做事

<口>用小提琴演奏

浪費，虛度（時光）

<口>偽造，竄改， 對…做手腳

摸弄，玩弄，瞎擺弄，瞎搞

胡來，亂動

<口>用詭計獲得，騙取，侵吞

中文詞源

fiddle用提琴演奏，不停擺弄

詞源有爭議。來自拉丁語vitula, 管弦樂器，詞源同violin, 來自羅馬歡樂和勝利女神Vitula.引申詞義不停擺弄。

詞組搭配

fit as a fiddle身體很健康；身材很健康；非常健康

Fiddle butt樂器用材；樂器用于基材

as fit as a fiddle非常健康；身體特別好；很健康；健康

fiddle around玩弄；虛度光陰；不務正業

play second fiddle唱配角；當副手；當二把手；充當副手

Fiddle-De-Dee胡說八道；胡說；無聊話；嗡嗡嗡

Tub Fiddle金盆琴

Second Fiddle二把手；小提琴

fiddle with亂動；搬弄；撥弄；擺弄

雙語例句

1. Police investigating a ￡10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.

漢調查涉及1,000萬英鎊的汽車保險詐騙案的警察昨天逮捕了16人。

來自柯林斯例句

2. Two of them got out to fiddle around with the engine.

漢其中兩人下車鼓搗引擎。

來自柯林斯例句

3. She hated the thought of playing second fiddle to Rose.

漢想到要身居羅斯之下她就很郁悶。

來自柯林斯例句

4. Hardy as a young man played the fiddle at local dances.

漢哈迪年輕時在當地舞會上演奏小提琴。

來自柯林斯例句

5. He brought out the fiddle, its varnish cracked and blistered.

漢他取出了小提琴，它表面的清漆已出現裂縫，還起了浮泡。

來自柯林斯例句

英英釋義

1. bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

1. avoid (one's assigned duties);

"The derelict soldier shirked his duties"

2. commit fraud and steal from one's employer;

"We found out that she had been fiddling for years"

3. play the violin or fiddle

4. play on a violin;

"Zuckerman fiddled that song very nicely"

5. manipulate manually or in one's mind or imagination;

"She played nervously with her wedding ring"

"Don't fiddle with the screws"

"He played with the idea of running for the Senate"

6. play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly;

"Someone tampered with the documents on my desk"

"The reporter fiddle with the facts"

7. try to fix or mend;

"Can you tinker with the T.V. set--it's not working right"

"She always fiddles with her van on the weekend"