詳盡釋義

笨拙的

<法>不善交際的

不圓滑的

不善社交的

不老練的

不靈活的

不機(jī)智的

非對稱的

歪的

扭的

不可展的

粗魯?shù)?/p>

不雅致的

無禮的

中文詞源

gauche笨拙的

來自PIE*weng, 彎，轉(zhuǎn)，詞源同winch, wind. 引申義偏離，笨拙。

詞組搭配

Rive Gauche左岸；河左岸；巴黎左岸

gauche conformation鄰位交叉構(gòu)象；扭曲構(gòu)象；歪扭構(gòu)象；偏轉(zhuǎn)構(gòu)象

Rive Gauche Homme左岸男裝；左岸

Born to Be Gauche天生的笨蛋

LA RIVE GAUCHE左岸

demi-court gauche左半場

Paris Rive Gauche巴黎塞納河左岸

Gauche the Cellist大提琴手

YSL rive gauche圣羅蘭左岸；圣洛朗左岸

雙語例句

1. We're all a bit gauche when we're young.

漢年輕的時(shí)候我們都有點(diǎn)放不開。

來自柯林斯例句

2. She was a rather gauche, provincial creature.

漢她是個(gè)非常不善交際、偏狹守舊的人。

來自辭典例句

3. I find him terribly gauche.

漢我認(rèn)為他太不圓通了.

來自辭典例句

4. He now seems gauche and uninteresting.

漢他顯得又笨拙又古板.

來自辭典例句

5. Their excellent manners always made me feel gauche.

漢他們優(yōu)雅的舉止總是讓我感到自己很笨拙.

來自互聯(lián)網(wǎng)

英英釋義

1. lacking social polish;

"too gauche to leave the room when the conversation became intimate"

"their excellent manners always may be feel gauche"