grate

詳盡釋義

鐵格柵，格柵，格子

爐柵，爐格，爐箅，爐床，爐排

火爐，壁爐

【礦】篦條篩，固定篩

裝爐柵于，裝格柵于

磨碎，碾碎，擦碎，軋

使人煩躁，使焦急，使人難受

摩擦

發摩擦聲，發咯吱聲，發出刺耳的聲音

刺激，激怒，使生氣

磨損

擦得嘎嘎嘎地響，擦響，磨響

磨（牙）

有刺激效果

中文詞源

grate爐條，擦碎

1.爐條，來自PIE*sker, 彎，轉，編織，詞源同cradle, hurdle. 因如編織狀經緯結構而得名。

2.擦碎，擬聲詞，模仿刮擦東西的聲音。

詞組搭配

grate bar爐條；篩條；爐篦爐條；爐柵

Shaking grate振動爐排；搖動爐篦；振動爐篦

fire grate爐篦；火床；爐條；爐柵

tree grate樹池保護格柵；樹圍子；樹池透氣護柵；樹池

Shutter grate百葉爐篦；百葉爐昆；可調節的爐篦

grate area爐排面積；爐篾面積；爐篋積；爐篦面積

boiler grate鍋爐爐蓖；鍋爐篦；鍋爐爐排

inclined grate傾斜爐篦；斜爐柵；傾斜式爐排；傾斜爐排

雙語例句

1. Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.

漢磨碎一湯匙鮮姜，放入平底鍋。

來自柯林斯例句

2. I'll dish up and you can grate the Parmesan.

漢我來上菜，你把帕爾馬干酪磨碎。

來自柯林斯例句

3. Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside.

漢將橙皮擦出大約一茶匙的細末待用。

來自柯林斯例句

4. There was a fire in the grate.

漢壁爐內燃著火。

來自柯林斯例句

5. A wood fire burned in the grate.

漢木柴在爐柵中燃燒著。

來自柯林斯例句

英英釋義

1. a frame of iron bars to hold a fire

2. a harsh rasping sound made by scraping something

3. a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air

1. furnish with a grate;

"a grated fireplace"

2. gnaw into; make resentful or angry;

"The unjustice rankled her"

"his resentment festered"

3. reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface;

"grate carrots and onions"

"grate nutmeg"

4. make a grating or grinding sound by rubbing together;

"grate one's teeth in anger"

5. scratch repeatedly;

"The cat scraped at the armchair"