hackles

中文詞源

hackles后頸毛，頸羽，梳理

詞源不確定，可能來自heckle,梳理，麻梳。由動詞梳理羊毛引申詞義羊毛，羽毛，貓狗等的后頸毛。詞義演變比較pork,farrow,furrow.

詞組搭配

with one's hackles up大怒

raise one's hackles怒發沖冠

raise the hackles引起懷疑

with one's hackles rising勃然大怒地；怒氣沖沖地

to raise one's hackles惹人發怒；令人大發雷霆

raise the hackles of令人不快或厭煩

Krystal Nymph Hackles飛蠅分類及綁制之

Get One's Hackles Up令人發指

雙語例句

1. Oh boy, this record's going to raise a few hackles.

漢哎，這張唱片會激怒一些人的。

來自柯林斯例句

2. Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth down your hackles.

漢雷蒙娜會把你喂得飽飽的, 給你酒喝, 替你脫掉鞋子, 奉承你, 平息你的怒氣.

來自辭典例句

3. It's safter to avoid the director when he has his hackles up.

漢經理發脾氣時避開他要穩妥些.

來自互聯網

4. But a surge of Singapore investments could also raise hackles in Malaysia.

漢但新加坡投資的飆升,也可能引發馬來西亞的民粹主義不滿情緒.

來自互聯網

5. Some changes are raising hackles.

漢許多變化不免犯了眾怒.

來自互聯網

英英釋義

1. a feeling of anger and animosity;

"having one's hackles or dander up"