hell

詳盡釋義

地獄，冥府，陰間

[the hell]究竟，到底

苦境，悲慘境地，極大的痛苦，極大的困境 ，人間地獄，罪惡之地

賭窟，魔窟， 匪巢

惡魔，黑暗勢力，邪惡

垃圾箱，（裁縫放碎布的）破布簍

申斥，斥責，責罵，咒罵

<俚>開玩笑，惡作劇

<俚>（用于咒罵表憤怒或驚訝）該死，見鬼，混蛋

放蕩地歡鬧，過荒淫的生活，放蕩不羈（常與around連用）

急馳，飛馳

狂飲

中文詞源

hell地獄

來自PIE*kel,隱藏，遮蓋，詞源同hole,cellar.引申詞義地下，地獄。

Hell’s Anger 地獄天使

比喻用法，用來形容穿皮衣，騎大馬力摩托車橫穿直撞的人。

詞組搭配

From Hell來自地獄；開膛手；屠出地獄；來自天堂

Drag Me to Hell墮入地獄；帶我下地獄；墜入地獄

Hell on Wheels地獄之輪；天堂之輪；車輪上的地獄；環法自行車賽全紀錄

Highway To Hell地獄公路；地獄通道；地獄高速

Hell Girl地獄少女

Gate of Hell地獄門；鬼門關

Hotel Hell地獄酒店；地獄旅館；旅館地獄

Life in Hell地獄生活；極地生命力；地獄里的生活；地獄中的生命

Development hell開發地獄；開發者地獄；企劃煉獄；一個電影項目冗長的審批過程

雙語例句

1. Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.

漢不管結果如何，這都會是場艱苦的戰斗。

來自柯林斯例句

2. The men might be armed, but they sure as hell weren'ttrained.

漢這些人可能攜有武器，但他們很顯然沒有受過訓練。

來自柯林斯例句

3. The children give her hell, particularly the older boys.

漢這些孩子讓她吃足了苦頭，特別是那些年齡大一點的男孩子。

來自柯林斯例句

4. Wretched woman, he thought, why the hell can't she wait?

漢他想，可惡的女人，她怎么就不能等一等呢？

來自柯林斯例句

5. My back's giving me hell, let me tell you!

漢告訴你吧，我的背可讓我受夠罪了！

來自柯林斯例句

英英釋義

1. any place of pain and turmoil;

"the hell of battle"

"the inferno of the engine room"

"when you're alone Christmas is the pits";

2. a cause of difficulty and suffering;

"war is hell"

"go to blazes"

3. violent and excited activity;

"they began to fight like sin"

4. noisy and unrestrained mischief;

"raising blazes"