詳盡釋義

折磨

神裁法

嚴(yán)峻考驗(yàn)

苦難

嚴(yán)酷的考驗(yàn)

磨難

煎熬

苦難的經(jīng)歷

試罪法

苦難的經(jīng)驗(yàn)

跋涉

難關(guān)

受罪

苦差事

考驗(yàn)

磨練

嚴(yán)酷考驗(yàn)

酷刑苛判

難產(chǎn)

痛苦的經(jīng)驗(yàn)

中文詞源

ordeal磨難

來(lái)自古英語(yǔ)ordel,裁決，裁定，身體的磨難，來(lái)自Proto-Germanic*uz-dailjam,即deal out,神的安排，神的旨意，來(lái)自*uz,向外，詞源同out,*dailijam,安排，分配，詞源同deal.原指古代一種用折磨肉體來(lái)裁決對(duì)錯(cuò)的極其殘忍的迷信審判，如使一個(gè)人赤腳走在燒紅的鐵塊或鐵板上，如果這個(gè)人安然無(wú)恙的走過(guò)這塊鐵板，則說(shuō)明神判斷他無(wú)罪，如果他倒在鐵塊上，則死有余辜。后引申詞義磨難，折磨。

詞組搭配

Ordeal by Innocence奉命謀殺；無(wú)妄之災(zāi)；無(wú)辜者的試煉；無(wú)辜的考驗(yàn)

ordeal system神示制度

traumatic ordeal讓人精神受創(chuàng)的經(jīng)歷

Ordeal in the Arctic冰原空難

The Ordeal表演者

Bitter Ordeal苦澀折磨

or-out ordeal神裁法

the cold-water ordeal冷水審判法

water ordeal浸水神判法

雙語(yǔ)例句

1. Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.

漢莫娜不為她經(jīng)歷的這場(chǎng)磨難所動(dòng)，對(duì)自己表現(xiàn)出的勇氣也態(tài)度淡然。

來(lái)自柯林斯例句

2. The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.

漢想想人質(zhì)曾遭受的折磨，獲救后其身體狀況已經(jīng)是出奇地好了。

來(lái)自柯林斯例句

3. Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonising ordeal.

漢她只停頓了一小會(huì)兒讓自己恢復(fù)平靜，然后講述了她無(wú)比痛苦的經(jīng)歷。

來(lái)自柯林斯例句

4. Last night he relived his terrifying ordeal.

漢昨夜他又一次體驗(yàn)了那種可怕的折磨。

來(lái)自柯林斯例句

5. The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.

漢這個(gè)儀式對(duì)于那些新近喪失親友的人來(lái)說(shuō)是一種折磨。

來(lái)自《權(quán)威詞典》

英英釋義

1. a severe or trying experience

2. a primitive method of determining a person's guilt or innocence by subjecting the accused person to dangerous or painful tests believed to be under divine control; escape was usually taken as a sign of innocence