傭的意思解釋

傭

基本解釋

基本字義

傭（傭）yōng（ㄩㄥ）

⒈  雇用，受雇用：雇傭。傭工。傭耕。

⒉  受雇用的人：女傭。

統一碼

傭字UNICODE編碼U+4F63，10進制: 20323，UTF-32: 00004F63，UTF-8: E4 BD A3。

傭字位于中日韓統一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

其他字義

傭（傭）yòng（ㄩㄥˋ）

⒈  買賣東西時，給中間人的報酬：傭金。

漢英互譯

commission、hire、servant

造字法

形聲：從亻、用聲

英文

commission fee

詳細解釋

基本詞義

◎ 傭

傭 yōng

〈動〉

(1) (形聲。從人，庸聲。本義：受雇傭，出賣勞動力) 同本義 [be hired；hire]

傭，均直也。賣力受直曰傭。隋其力均其直也?！墩f文》

教民相與傭輓犁。——《漢書·食貨志》

嘗與人傭耕?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

傭者笑而應。

若為傭耕。

子傭出?！濉?周容《芋老人傳》

子不傭矣。

(2) 又如 (1)∶雇傭。如：傭伍(雇傭的軍隊)；傭錢(雇傭的酬金、工錢) (2)∶受雇傭。如：傭作(受雇于人，為人工作)；傭債(受雇于人，從事勞役以取酬勞)；傭耕(受雇于人，為人耕種)；傭書(受雇于人，為人書寫文字)；傭客(受雇用的人)；傭力(受雇出賣勞力)

詞性變化

◎ 傭

傭 yōng

〈名〉

(1) 雇工 [hired labor]。如：傭食(做雇工謀生)；傭販(雇工和負販)

(2) 傭人 [servant]。如：傭丐(傭人和乞丐。泛指地位卑下和貧窮的人)；女傭；男傭；傭佃(傭人和佃農)

(3) 工錢 [wages]

凡三年，運七百萬石，省陸運之傭四十萬貫?！杜f唐書》

◎ 傭

傭 yōng

〈形〉

(1) 平凡 [common]

心平愉則色不及傭而可以養目，聲不及傭而可以養耳。——《荀子》

(2) 又如：傭士(平凡的人)；傭中佼佼(在平凡之人中才能較為突出)

(3) 庸俗 [vulgar]。如：傭俗(平庸鄙俗)

(4) 另見 yòng

常用詞組

傭工,傭人,傭作

基本詞義

基本詞義

◎ 傭 yòng

另見 yōng

常用詞組

傭金

康熙字典

傭【子集中】【人部】 康熙筆畫：13畫，部外筆畫：11畫

《廣韻》《集韻》《韻會》餘封切，音容。《說文》均直也。今雇役於人受直也。《後漢·夏馥傳》黨錮事起，馥變姓爲冶家傭。

又《廣韻》丑兇切《集韻》《韻會》癡兇切，音踵。《爾雅·釋言》均也?！妒琛分^齊等也?！对姟ば⊙拧逢惶觳粋?。

又《荀子·非相篇》近世而不傭。

又《正名篇》色不及傭而可以養目。《註》傭，作也，用也。

說文解字

說文解字

傭【卷八】【人部】

均直也。從人庸聲。余封切

說文解字注

（傭）均也。直也。各本少上也字。今補。玉篇、廣韻皆曰。均也。直也。所據古本也。均之義有未盡。故更言直也。直謂無枉曲也。小雅。昊天不傭。釋言、毛傳皆曰。傭、均也。周禮典同。正聲緩。先鄭云。正者、不高不下。鐘形上下正傭。考工。摶身而鴻。注云。鴻傭也。此謂鴻卽傭之假借字也。若廣雅云。傭、役也。謂役力受直曰傭。此今義也。從人。庸聲。余封切。九部。依廣韻。說文當丑兇切。