繕的意思解釋

繕

基本解釋

基本字義

繕（繕）shàn（ㄕㄢˋ）

⒈  修補，整治：繕生（保養身體）?？樞裕ㄐ摒B本性）?？樛辍Ｐ蘅?。

⒉  抄寫：繕寫?？樞＃╦iào ）。

統一碼

繕字UNICODE編碼U+7F2E，10進制: 32558，UTF-32: 00007F2E，UTF-8: E7 BC AE。

繕字位于中日韓統一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

繕

漢英互譯

copy、repair

造字法

形聲：從纟、善聲

英文

repair, mend; rewrite, transcribe

詳細解釋

基本詞義

◎ 繕

繕 shàn

〈動〉

(1) (形聲。從糸( mì)，善聲。本義：修補；修整)

(2) 同本義 [mend；repair]

繕，補也?！墩f文》

繕完葺墻，以待賓客?！蹲髠鳌は骞荒辍?/p>

凡治，故造新皆謂之繕也?！吨閰病?/p>

繕城郭。——《左傳·襄公三十年》

(3) 又如：繕治(修補；整治)；繕完(修整，營建)；繕飾(修理整治；修葺裝飾)；繕理(修理；修繕)；繕修(修繕；修補)；繕造(修造)；繕性(涵養本性)；繕葺(修理房屋、墻垣等)

(4) 制造；整治 [prepare；renovate]

繕兵甲，具卒乘?！蹲髠鳌る[公元年》

(5) 又如：繕甲(整治武器裝備)；繕兵(整治武備)；繕理(整治，整頓)

(6) 工整地抄寫 [copy neatly]

然后退掃閑軒，繕寫呈上?！畎住杜c韓荊州書》

(7) 又如：繕錄(謄寫)；繕發(抄寫后發出)

(8) 編錄文籍 [edit]

于是裂紙數千，繕寫其兄里系年貌?！濉?黃宗羲《萬里尋兄記》

(9) 保養；保持 [keep]。如：繕生(養生)

常用詞組

繕校,繕寫

康熙字典

繕【未集中】【糸部】 康熙筆畫：18畫，部外筆畫：12畫

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》時戰切，音膳?！墩f文》補也?！抖Y·月令》繕囹圄。

又《詩·鄭風·叔于田序》繕甲治兵。《箋》繕之言善也。

又《周禮·夏官·繕人註》繕之言勁也，善也?！妒琛芬云渌乒?，有堅勁而善，堪爲王用者。

又《左傳·僖十五年》征繕以輔孺子?！对]》繕，治也。

又《前漢·息夫躬傳》繕修干戈?！对]》師古曰：繕，備也。

又《後漢·盧植傳》供繕寫上。

又與勁同。《禮·曲禮》招搖在上，急繕其怒?！对]》繕，讀曰勁。

說文解字

說文解字

繕【卷十三】【糸部】

補也。從糸善聲。時戰切

說文解字注

（繕）補也。周禮繕人注曰?？樦詣乓?、善也。叔于田序注云?？樦陨埔?。曲禮。招搖在上。急繕其怒。注曰。急猶堅也。繕讀曰勁。按許言補、其本義也。而中含善勁二義。故鄭云之言。不必如曲禮注之改讀也。從糸。善聲。時戰切。十四部。