偃旗息鼓
- 成語解釋
- 偃：放倒；息：停止。原指秘密行軍；不暴露目標。后用以指休戰或不聲不響停止行動。
- 成語出處
- 晉 陳壽《三國志 蜀志 趙云傳》：“成都既定，以云為翊軍將軍?！迸崴芍⒁囤w云別傳》：“云入營，更大開門，偃旗息鼓，公軍疑云有伏兵，引去?！?/dd>
- 成語簡拼
- yqxg
- 成語注音
- ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ
- 成語繁體
- 偃旗息皷
- 成語舉例
- 秦顯家的聽了，轟去了魂魄，垂頭喪氣，登時偃旗息鼓，卷包而去。（清 曹雪芹《紅樓夢》第六十二回）
- 近 義 詞
- 銷聲匿跡
- 反 義 詞
- 大張旗鼓、重整旗鼓
- 成語正音
- 息，不能讀作“xǐ”。
- 成語辨形
- 偃，不能寫作“揠”。
- 成語辨析
- 見“銷聲匿跡”（1056頁）。
- 成語謎語
- 武松
- 英文翻譯
- cease fire
- 俄語翻譯
- со свёрнутыми знамёнами <уходить в подполье>
- 日語翻譯
- 旗(はた)を倒(たお)し鼓(つづみ)を打(う)つのをやめる；やめる，停止(ていし)する
- 成語接龍
- 偃旗息鼓的接龍大全
猜你喜歡
- dà luó dà gǔ大鑼大鼓
- míng gǔ ér gōng zhī明鼓而攻之
- fú gǔ xiāng yìng桴鼓相應
- mǎi niú xī gē買牛息戈
- zhuàng zhōng jī gǔ撞鐘擊鼓
- cǎo yǎn fēng cóng草偃風從
- luó qí gǔ bú qí鑼齊鼓不齊
- yǎn wǔ chóng wén偃武崇文
- yǎng xī tā rén仰息他人
- jīng jiǔ bù xī經久不息
- niè zú píng xī躡足屏息
- gǔ pò zhòng rén chuí鼓破眾人捶
- qiāo wú shēng xī悄無聲息
- shōu qí juàn sǎn收旗卷傘
- yáo tóu tàn xī搖頭嘆息
- yān yān yī xī淹淹一息
- dōng chuāng xiāo xi東窗消息
- zhǎn jiàng yì qí斬將刈旗
- yáo qí nà hǎn搖旗吶喊
- kài rán tàn xī愾然嘆息
- gǔ zú gàn jìn，lì zhēng shàng yóu鼓足干勁，力爭上游
- gǔ wěn fèn zhǎo鼓吻奮爪
- yáo chún gǔ huì搖唇鼓喙
- huà ruò yǎn cǎo化若偃草
- chù jìng xī jì處靜息跡
- hóng qí bào jié紅旗報捷
- zhǎn mù wéi bīng，jiē gān wéi qí斬木為兵，揭竿為旗
- yǎng rén bí xī仰人鼻息
- táo róng gǔ zhù陶熔鼓鑄
- yǎn wǔ xī gē偃武息戈
皖公網安備 34011102001509號