恩將仇報
- 成語解釋
- 將：拿；把；報：報答。受了別人的恩惠卻用仇恨來報答。形容忘恩負義。
- 成語出處
- 明 馮夢龍《醒世恒言》第30卷：“虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！”
- 成語簡拼
- ejcb
- 成語注音
- ㄣ ㄐㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
- 成語繁體
- 恩將讎報
- 成語舉例
- 虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在?。?馮夢龍《醒世恒言》卷三十）
- 近 義 詞
- 以怨報德、忘恩負義
- 反 義 詞
- 以德報恩
- 成語正音
- 將，不能讀作“jiànɡ”。
- 成語辨形
- 恩，不能寫作“思”。
- 成語謎語
- 打漁殺家
- 英文翻譯
- requite kindness with enmity
- 俄語翻譯
- платить злом за добрó
- 日語翻譯
- 恩を仇(あだ)で返す
- 成語接龍
- 恩將仇報的接龍大全
猜你喜歡
- jiāng běn qiú lì將本求利
- fù zǐ wú gé xiǔ zhī chóu父子無隔宿之仇
- fǎn mù chéng chóu反目成仇
- yī jiāng chéng gōng wàn gǔ kū一將成功萬骨枯
- gōng bào sī chóu公報私讎
- shā qī qiú jiàng殺妻求將
- yī fàn zhī ēn一飯之恩
- jiè jiāo bào chóu借交報仇
- fù ēn wàng yì負恩忘義
- cán bīng bài jiàng殘兵敗將
- jiè kè bào chóu借客報仇
- yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū一將功成萬骨枯
- chóu rén jiàn miàn ，fèn wài yǎn hóng仇人見面，分外眼紅
- xiàn shí bào現時報
- ēn rén xiàng jiàn，fèn wài yǎn qīng恩人相見，分外眼青
- zhì niǎo jiāng jī，bēi fēi liǎn yì鷙鳥將擊，卑飛斂翼
- ēn tóng zài zào恩同再造
- zé shēn ēn zhòng澤深恩重
- xíng jiāng jiù mù行將就木
- guān xī chū jiāng，guān dōng chū xiàng關西出將，關東出相
- jiāng yù qǔ zhī，bì gū yǔ zhī將欲取之，必姑與之
- guó jiāng bù guó國將不國
- tōng fēng bào xùn通風報訊
- chóu rén xiāng jiàn，fèn wài yǎn hóng仇人相見，分外眼紅
- qú láo zhī ēn劬勞之恩
- yì duàn ēn jué義斷恩絕
- jiāng jì jiù jì將計就計
- ēn ēn yuàn yuàn恩恩怨怨
- zhǎn jiàng yì qí斬將刈旗
- chūn qí qiū bào春祈秋報
皖公網安備 34011102001509號