1.Unable to pass on the higher crude cost to customers on forecourts, refiners suffer losses.
漢當無法將上升的原油成本轉嫁給成品油消費者時,煉油企業就會虧損。
2.Some pretty blunt instruments later tax cuts and subsidies for smaller vehicles and autos are flying off the forecourts.
漢采取了一些相當直接的措施(對小排量汽車下調購置稅并提供補貼)后,汽車銷量急速上升。
3.While some kept plants working through past downturns, most are now reluctant to push unwanted vehicles on to dealership forecourts.
漢盡管在以往的低迷時期,有些汽車制造商繼續維持工廠的運轉,但目前大多數制造商不愿把沒人要的汽車賣給經銷商。