杯盤狼藉
- 成語解釋
- 狼藉：像狼窩里的草那樣雜亂不堪。形容喝酒吃飯快要完了的時候或吃完以后；桌上的杯子、盤子、碗筷等亂七八糟地放著。形容宴飲已畢或將畢時的情景。
- 成語出處
- 西漢 司馬遷《史記 滑稽列傳》：“日暮酒闌，合尊促坐，男女同席，履舄交錯，杯盤狼藉?！?/dd>
- 成語簡拼
- bplj
- 成語注音
- ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
- 成語繁體
- 桮盤狼藉
- 成語舉例
- 這桌子微醺，那桌子半酣，杯盤狼藉，言語喧嘩。（清 李綠園《歧路燈》第八十八回）
- 近 義 詞
- 雜亂無章、亂七八糟
- 反 義 詞
- 井然有序、井井有條
- 成語正音
- 藉，不能讀作“jiè”。
- 成語辨形
- 藉，不能寫作“籍”。
- 成語謎語
- 酒后的餐桌
- 英文翻譯
- the cups; bowls and dishes lie about in great disorder.
- 俄語翻譯
- посуда на столé в пóлном беспорядке
- 日語翻譯
- 杯盤狼藉(はいばんろうぜき)
- 成語接龍
- 杯盤狼藉的接龍大全
猜你喜歡
- zāng sī láng jí贓私狼藉
- hǔ bào chái láng虎豹豺狼
- zhōng shān láng中山狼
- láng cān hǔ yàn狼餐虎咽
- dà cái pán pán大才盤盤
- bù shèng bēi sháo不勝杯杓
- yǐn láng rù shì引狼入室
- shàng bú dé tái pán上不得臺盤
- láng chī fú tóu狼吃幞頭
- bēi gōng shé yǐng杯弓蛇影
- lóng pán fèng wǔ龍盤鳳舞
- yī bēi gēng一杯羹
- hǔ láng zhī shì虎狼之勢
- láng xīn gǒu xíng狼心狗行
- tóng pán ér shí同盤而食
- hǔ láng zhī wēi虎狼之威
- pán lóng wò hǔ盤龍臥虎
- zhòng lì pán bāo重利盤剝
- qián mén qù hǔ，hòu mén jìn láng前門去虎，后門進狼
- bēi jiǔ shì bīng quán杯酒釋兵權
- bēi shé huàn yǐng杯蛇幻影
- shēng míng láng jí聲名狼藉
- láng qián hǔ hòu狼前虎后
- láng tān shǔ qiè狼貪鼠竊
- yī zhāo bù shèn，mǎn pán jiē shū一著不慎，滿盤皆輸
- diāo pán qǐ shí雕盤綺食
- zhěn qū jiè zāo枕曲藉糟
- láng bèi wàn zhuàng狼狽萬狀
- bēi gōng shì hǔ杯弓市虎
- hǔ xué láng cháo虎穴狼巢
皖公網安備 34011102001509號